HalloweenはAll Hallow’s Even（諸聖人の祝日の前夜）の短縮語です。このevenは何でしょうか。もちろん，「〜さえ」ではありません。『リーダーズ英和辞典』（研究社）には，「（古・詩・方）EVENING；＜古＞前夜，前日(eve)」とあります。実は，eveningは「…

少々前の記事になりますが，DY（10/10/12付）にあった，iPS細胞でノーベル賞をとった山中さんの奥さんのコメントです。Seated next to him, his wife, Chika, looked down while she listened. She then said: "I'm still stupefied after we received the n…

JT（10/22/12付）の記事より抜粋したものです。Sharp pins rebound hopes on demand for newest LCD panel OSAKA — Sharp Corp. will expand production bases for its newest liquid crystal display panels in hopes of turning around its flagging LCD b…

昨日（10/11/12），立教大学でJeoffrey Leech氏による講演会が行われました。テーマは，The English Language: Past, Present and Futureで，英語という言語が，過去から現在にかけてどのような変化をし，今後どのような変化をすると考えられるかということ…

injectにはこんな使い方もあるのですね。「資金を注ぎ込む」という意味で使われています。語源はin（〜の中に）＋ject（投げる）なので，やはり「投げる」が共通イメージにありますね。「投与する」「投資する」と日本語でもあてることができます。LDOCEでは…

The Art of Choosingより，英語表現を拾います。 These and countless other stories reveal that the need for control is a powerful motivator, even when it can lead to harm. This isn't only because exercising control feels good, but because bei…

先日取り上げたshootですが，気になって他の辞書をいろいろ調べてみると，「（急流などを）素早く通過する，（信号・橋などを）さっと渡る」という使い方（後者は主に英／口語）もあることがわかりました（『アドバンストフェイバリット英和辞典』東京書籍）…

shootには実に色々な使い方があります。そのうちの１つとして，shoot me an e-mail「私にメールを送る」というようにもshootは使えることを知りました。ネイティブの人がメールでそのように書いていたそうです。手元にある辞書にはこの用法が載っていなかっ…