スマホを使いながらの通行による事故が増えています。このように「スマホに目が釘づけになる」といいたいとき，どのような表現を使うのでしょうか。Japan News（03/04/14付）より，２つの英語表現を拾いたいと思います。（前略）In October last year, a 47-…

久々の更新となってしまいました。 今日は，as good as …が「…同様」という表現があります。例えば，as good as new 「新品同様」 as good as dead 「死んだも同然」のような例文をよく見るのではないでしょうか。では，なぜこのような意味になるのはなぜで…