2011-10-29から1日間の記事一覧

「play+the+楽器」のtheの正体

先日,「play+the+楽器」のときにtheがつくのか,という質問を受けました。日本人にとって,冠詞の有無や不定冠詞か定冠詞かなどという問題はいつまでたっても難しく感じられますね。 まず,楽器なら必ずtheがつくのか。そうではありません。Look at that …

歯止めをかける cripple

タイの洪水問題に際し,日本企業がサプライチェーンを目的として日本企業のタイ人従業員に、日本国内での条件付き就労を認めると発表しました。JT online(10/28/11付)のThai flood-idled to work hereより英語表現を拾います。 Several thousand Thai work…