at a stretch

　「○○時間ぶっ通しで勉強する」なんていうときの「ぶっ通し」は英語でなんというのでしょうか。continuousやnonstop，without stopping，without a break等の表現が思い当たりますが，他に言い方はないでしょうか。辞書でstretchを調べていたときに，知った表現を紹介します。それは，at a stretchです。『スーパーアンカー英和辞典』（学研）より，例文を引用します。

e.g. Mishima Yukio often wrote for 12 hours at a stretch.
「三島由紀夫はしばしば12時間ぶっ通しで執筆した」

　このstretch単独の意味は「一続きの期間，一気，一息」です（『スーパーアンカー英和辞典』同上）。LDOCEによれば，a continuous period timeと説明がなされており，やはりwithout stoppingとparaphraseできるようです。