keep 〜 posted

　メールのやり取りをしている中で，最後の文面にKeep me posted.とありました。これはどのような意味でしょうか。辞書を引く前に予想してみました。postと聞くと，「ポストに入れる」という意味が思いつきます。メールの最後に書かれていることを考えると，「またの連絡を待っています」ということが予測できるのではないでしょうか。
　辞書を引いてみると，postには「[通例受身形で]（・・・のことを）・・・に知らせる」とあります（『スーパーアンカー英和辞典』学研）。例文として，Keep me posted on your progress.（君の進み具合を絶えず私に知らせてください）が挙げられています。LDOCEで確認すると，spoken to regularly tell someone the most recent news about somethingとあることから，近況報告をするときに使う表現だとわかります。
　以上より，Keep me posted.は「何かあったらまた連絡ください」というような時に使える表現だといえますね。英語でメールのやり取りで使いたいと思います。